Raderat
2024
Raderat
Ett ljudverk som består av åtta berättelser på mellan tre och sex minuter som spelas upp i rad – först på svenska och sedan på engelska. Total längd: 77 minuter.
Nyproducerat verk i samarbete med Röda Sten Konsthall med stöd av Göteborgs Stad och Konstnärsnämnden. Visas 13 sep – 24 nov 2024 på Röda Sten Konsthalls utställning Vad finns i din resväska?.
Vad blir konsekvenserna av att viss konst och vissa liv inte får finnas? I Raderat hörs röster beskriva konstverk som censurerats på olika platser i världen. Bland annat Sverige, Frankrike, Iran, Sydkorea och USA. Genom att lyssna på dessa berättelser kan vi måla upp verken i vårt inre och låta dem existera.
Med ett antinationalistiskt och queert perspektiv undersöker Malin Holgersson när och varför statsmakter, politiker och/eller myndigheter censurerar konst idag. Censurens ansikten ser likadana ut i demokratier såväl som i diktaturer, och även om konsekvenserna av att utmana censuren ser olika ut, så är mekanismerna och den bakomliggande ideologin ofta samma. Med Raderat vill Malin Holgersson visa att allt hänger ihop, att vi hänger ihop. När politiker i Sverige försöker förbjuda dragqueens från att läsa sagor för barn, hänger det ihop med att den iranska regimen mördar homosexuella. Med att böcker som berättar om queera liv rensas ut från bibliotek i USA. När ett fredsmonument censureras i Nagoya i Japan hänger det ihop med att en muralmålning i Göteborg i Sverige blir saboterad och till slut målas över. I Tyskland förbjuder staten slagorden ”From the river to the sea Palestine will be free”. I Ryssland förbjuder staten ordet krig. Förr i Sverige förbjöd Svenska kyrkan samer att bära färgen gult.
Raderat ställer frågor som: vad blir konsekvenserna av att viss konst censureras? Vilka konstnärer får skydd? Vilken konst anses så farlig att den censureras? Är konst farligt?
Här kan du se en film där Malin Holgersson presenterar Raderat.
Läs mer på Röda Sten Konsthalls hemsida här.
Foton: Hendrik Zeitler, Axel Karlsson Rixon, Toni Tora Botwid och Malin Holgersson
Länk till vimeo
“Den är hemsk, vacker och vibrerar genom alla sinnen. Röda sten konsthall har öppnat Göteborgs hittills bästa utställning för året.”
Recension av utställningen Vad finns i din resväska? i GP.
“Efter nakenstoppet: Staffanstorp pekas ut som censurkommun i utställning”
Artikel om Raderat i Sydsvenskan.
“Den är hemsk, vacker och vibrerar genom alla sinnen. Röda sten konsthall har öppnat Göteborgs hittills bästa utställning för året.”
Recension av utställningen Vad finns i din resväska? i GP.
“Efter nakenstoppet: Staffanstorp pekas ut som censurkommun i utställning”
Artikel om Raderat i Sydsvenskan.
Språk: Svenska och engelska
Rumslig gestaltning i samarbete med Toni Tora Botwid.
Nyproducerat verk i samarbete med Röda Sten Konsthall med stöd av Göteborgs Stad och Konstnärsnämnden.
Röster: MC Coble, Ese Ejodame, Mamdouh Elmchad, Malin Holgersson, Kristina Issa, Sepideh Khodarahmi, Sam Message.
Översättning till engelska: Sam Message
Tack till konstnärerna vars verk beskrivs i Raderat: ArtLords, Kim Eun-sung, Blue Falkholt, Elisabeth Ohlson, Farah Ossouli, Johanna Bianca Rehn, Alireza Shojaian, Dread Scott, Kim Seo-kyung.
Tack till Finn Hellman, Fredrik Larsson, Eli Tistelö och Annette Wilhelmsson.